EPA的翻译

CCTV9英语新闻：叙利亚准备停战 交换战俘Syrian FM: Ready for Aleppo ceasefire, prisoner exchangeSyria's Foreign Minister has said that Syria is prepared to implement a ceasefire in the city of Aleppo and exchange detainees

The US Department of State on Thursday approved seven deals of weapon sales to Taiwan valued at about 1.42 billion US dollars.The deals, the first arms sales to Taiwan under the Trump administration, include sales of ear

34 high-rise blocks of flats in 17 different areas of England have failed fire cladding safety tests, Britain's Department for Communities announced Saturday.The tests were launched following the devastating Grenfell

By CGTNs Phil LavelleParts of the US have been in the grip of a major heatwave with some places reaching 120 degrees (48.9 Celsius) in the shade.Its led to increased admissions to hospitals for heat exhaustion and power

China could be preparing to hit the accelerator on currency appreciation. But before we all get carried away, the yuan isn't necessarily going to go up forever.中国可能正在为踩下人民币升值的油门做准备，但在所有人欢呼雀跃

Berlin Zoo is building a dream home in preparation for the arrival of two Chinese pandas, Jiao Qing and Meng Meng, the zoo's director Andreas Knieriem said on Wednesday.The new villa covers an area of some 5,500 squa

Uber Technologies Chief Executive Travis Kalanick, co-founder of one of the most influential technology companies in the world, resigned under pressure from investors after a string of setbacks.Kalanick's departure c

（1）转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如：This machine is out of repair．这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中，介

CCTV9英语新闻：美国安局监控公众信息遭上诉US gov't to appeal ruling against NSA phone surveillanceThe US Justice Department has filed an appeal against a federal court ruling that says the governments gathering of America

Qatari authorities said on Thursday that preparations for the 2022 FIFA World Cup have not been affected by the ongoing diplomatic row with neighbouring Gulf states and other Arab countries.The 2022 World Cup is the cent

Asian Infrastructure Investment Bank's 2nd annual meeting kicked off on Friday morning in South Korea, with members throwing their support behind theParis climate agreement.South Korea's southern resort island of

Iraqi security forces are trying to contain ISIL fighters within Mosul's Old City ahead of a major offensive. Government forces had previously attempted to clear Mosul before the start of Ramadan, but have met with f

Kai Tak Refugee Camp 启德难民营Kai Tak Transit Centre 启德难民临时收容中心Kai Tak Vietnamese Boat People Departure Centre 启德越南船民离港中心Kai Tak Vietnamese Migrant Transit Centre 启德越南船民转解中心kim tiu marriage

CCTV9英语新闻：雪龙号准备救援俄客船Passengers prepare landing site for Chinese helicopterTourists and scientists aboard a Russian ship trapped for eight days in ice off Antarctica stomped down snow and ice on Tuesday, pr

邓文迪默多克离婚案中已针锋相对Just over a month after Rupert Murdoch surprised his wife of 14 years with divorce papers, Wendi Murdoch has switched lawyers, a move signaling that the separation could take an acrimonious