DQDB的翻译

The effects of message length, traffic load of upstream and downstream nodes and the parameters of bandwidth balancing mechanism and network counters on the sojourn time of message in the buffer are investigated, which present a valuable reference for the implementation of DQDB MAN.

研究了报文长度、网络上下游负荷、带宽平衡参数和网络计数器级数对报文在缓存器中停留时间的影响。所得结果可为DQDB城域网的具体实现提供参考。

The performances of DQDB MAN with multiple priorities are analyzed. The expressions of mean message sojourn time in the buffer are derived. For a sample of 38 sources we derive an average value of

本文分析了多优先级DQDB城域网的性能，得到了采用不同优先级时，报文平均停留时间的表达式。平均结果为

DQDB MAN supports comprehensive business so that present telecom equipment is able to connect high-speed working stations, colossal or moderate computers, and some equipment that requires perfect timing such as audio visual apparatus.

DQDB MAN支持综合业务，现有的通讯设备，可直接接入高速工作站，大中型电脑以及一些对实时性要求很高的设备如语音与视像设备。