Back-Bay

People thronged to Lexington from professorial Cambridge; from patrician Back Bay; from sylvan Lincoln and Wellesley, and from the gritty, "triple-decker" apartment blocks of Everett and Medford.

云集在列克星敦的人们来自四面八方，比如学术气息浓厚的剑桥、富人区后湾（Back Bay）、林中小镇林肯（Lincoln）和韦尔斯利（Wellesley）、以及埃弗雷特（Everett）和梅德福（Medford）粗犷的“三层楼”（triple-decker）公寓街区。

At 9:32 A.M the elite women racers take off from Hopkinton on the 26.2 mile course on the way to Boston's Back Bay.

在早上9:32，女性职业选手们从霍普金顿起跑，踏上了奔赴波士顿的后湾区26.2英里的赛程。

Going back to antiquity4, awnings provided the shade vital for keeping the sun's heat at bay.

在古代，遮阳蓬对于阻隔日晒十分重要。