Asheville

A couple of months ago, Mariana informed us she planned to quit her publishing job so that she could move to Asheville, N.C., where she will share a room with a friend.

几个月前，玛丽安娜知会我们她打算辞去出版工作，这样她就能搬到北卡罗来纳州埃什维尔了，在那儿她仍是与一个朋友合用一个房间。

The exit route she chose--starting her own business consulting for and coaching nonprofits--actually compounded her stress by some measures, says the Asheville, N.C., single mother.

她说，她选择的出路——开办了自己的为非盈利机构提供咨询和指导的公司——按某些指标衡量，实际上是增加了她的压力。

And in Asheville, North Carolina, the county tourism board promotes food adventures by giving families directions for berry picking, mushroom gathering and harvesting wild leeks in the forest.

北卡罗来纳州艾希维尔郡的旅游部门给当地家庭提供指导，在树林里采收草莓、蘑菇和野韭菜，推广当地的“食品寻奇”活动。