Abbado

Hand gestures, whether the baton-traced polygons of the textbooks or the mysterious finger-flickerings of Mr Gergiev and Mr Abbado, are construed less as specific directions than as signs of a kind of ultra-responsive listening, a listening which feeds back into how the players hear each other.

不论是课本里用指挥棒划出的多边形，还是格吉耶夫先生和阿巴多先生指尖迸出的不可思议的弧度，指挥家的手势都不仅仅是特殊的提示，而是一种无需回应的聆听，只需演奏者相互聆听就够了。

This same honour was granted to Conductors Riccardo Muti ( 2004) and Claudio Abbado ( 2009).

这同样的荣誉授予导体里卡尔多穆蒂（2004年），克劳迪奥阿巴多（2009年）。

He has also recorded the Brahms Double Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado and Gil Shaham;

他还与柏林爱乐和阿巴多以及沙汉姆合作录制了勃拉姆斯的双协奏曲；